Site Redirects Best Practice Migrating To OSF?

Summary:

Previously we had two sites in classic that ran on our OCC instance. For this post we'll say dev.occstore.com and getdev.occ.com.

In classic we wanted our home page for the getdev site to go to a product page that was selling specifically. So we implemented a 301 redirect configuration via REST API to OCC. This worked fine in classic. Coming to the OSF live now, we see that some of the URLs for other pages work, but the home redirect does not. We've tried "/home", "/", and "/home/" and nothing is making the redirect happen. We are seeing however, the home page for our other site "dev.occstore.com" showing up, which also sits in the page assets at "/home"