Learner Transcript view as a Line manager

Summary:

Line manager is unable to view 'Learner Transcript' when they click on Learner Name

Content (required):

By default line manager is able to see their team member's transcript when they navigate to My team -> Learning -> Search by Manager / Learner -> Click on Learner name. However for my environment it is navigating to 'Public Info' and not 'Learning' under Person spotlight page.

Manager is able to see 'Learning' quick action under Me -> My public Info under Person spotlight page. However, the same action is not available when checked for Learner.

The manager role has 'View Learning assignment' and still we are facing this issue.