How to customize DFF visibility based on PO type

Summary:

Is it possible to make DFF available on certain situation?

For example, on the PO side, if the PO is from b2b sales order, we list all DFF visible on the PO page. If the PO is stock order (Not from b2b sales order) then invisible all DFFs.

Can we do that? If yes, how to set?

Content (required):

Purchasing

Version (include the version you are using, if applicable):

23A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):