Thank you for supporting the Cloud Customer Connect Community in 2024. It's a gift to work with you!

Look back
You're almost there! Please answer a few more questions for access to the Applications content. Complete registration
Interested in joining? Complete your registration by providing Areas of Interest here. Register
Get Started with Redwood for Oracle Cloud HCM   Begin Now
To ensure that questions get required attention from community members and are NOT left unanswered, it’s important for the author to indicate (by selecting “Yes” or “No” when prompted) whether the question was answered. (newly added) Please note that it is also important to respond to EACH comment your question receives. Your Yes or No response ensures an accurate status for your question.

For more information, please refer to this announcement explaining best practices for getting answers to questions.

Any customers live using Italian, French or German?

edited May 9, 2023 4:21PM in Human Capital Management 4 comments

Summary:

Our client has completed testing of out of the box translations testing in italian french and german. They are concerned about the quality of these translations. We have found the translations to be overly literal and have not captured the language in the same way a native speaker would. Addressing these challenges would require significant personalisations.

Is any customer live with any of these three languages? What are your thoughts on quality and did you use personalisation to fix the issues?

I would love to hear your opinions as it will support our client on what next steps to take.

Tagged:

Howdy, Stranger!

Log In

To view full details, sign in.

Register

Don't have an account? Click here to get started!