Hide Job Attributes for Employee role only using Personalization under Me

Summary:

Hello team,

I need to hide Job Attributes for Employee role only using Personalization under Me-Personal Information-Employment Info-Job Info Section.

Note- For Line Manager, HR as well under Me , it should be hidden.

But for Line Manager, under My Team, for employee, "Job Attribute DFF" should be visible. and the same goes for HR under My Client Groups, for employees, Job Attribute DFF should be visible.

Solution Approach--I am trying to achieve this using EL expression for that specific DFF-

#{!securityContext.userInRole['Employee Role Code Name']}

Issue-

But it is hiding for Line manager under My Team and for HR as well, under My Client Groups.