HR Analyst role with ability to use transactions/quick actions

Summary:

Hello - we are attempting to create HR roles that allow HR users to view (not update/correct/delete) in person management but still be able to submit transactions on employees. We have custom HR Analyst roles that only allow them to view and not transact right now. Can we add privilege's to the custom HR Analyst role to give them the ability to transact? We tried to do this, and they can see the transaction now, but they can't search for anyone to transact on. Any ideas? Thanks!

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):