Can notifications be generated for any undelivered emails to Suppliers?

Summary:

Content (required):

When RFP is released, suppliers are notified through the supplier portal and through email. Is there any possibility to generate notifications for such undelivered emails to suppliers?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):