How can bring Help text for few fields to displays the custom messages?

Summary:

How can we bring Help text for few fields to displays the custom messages based on business requirement.

Example: During Resignation, if i hoveover or select Resignation Date it should show help text like below. Please let me know how to add it.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):