Can we customize the 'Edit Weights' page?

Summary:

Is it possible to add information from the goal details to the 'Edit Weights' page.

Content (required):

We would like to be able to add goal details to the 'Edit Weights' page that is displayed after clicking the edit weights banner. For example, we would like to be able to add columns containing the goal status, priority and DFF's that we have created. This would help employees manage their goal weightings from this screen without needing to click into the goals themselves. Does anyone know if this is possible though design studio, page composer or some other way? Thank you for your help!