Can Menu Attributes be edited programatically?

We have thousands of Menu Attributes which get complex very quickly. Is there a way to manage Menu Attributes programmatically without having to manually type each into Menu Attribute Editor?

Thanks!