Data Exchange screen not rendering

Summary:

For some users, when they go to Data Exchange, the screen is completely blank. The pane doesn't load.

Have tried with different browsers, but same behaviour.

Have tried with different user predefined roles.

Behaviour occurs across different instances, eg. FCC and ARCS.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):

N/A