Buttons in the homepage that are still visible after hiding them

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hello,

When we deployed the homepage setup, it seems that buttons that previously were not shown appeared and we don't know how to remove them.

We tried with the hide function but it does not work. How can we do it?

I attach you a file with more details.

Thank you,

Silvia

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):