Restrict a customization on My Team > Documents page only

Summary:

How to restrict a page composer customization on My Team > Documents page only

Content (please ensure you mask any confidential information):

We are trying to restrict a customization (embedded report using page composer) on My Team > Documents page only (i.e., it should not appear on other pages like My Team > Change Employment Details, My Team > End Employment etc.)

We created EL expression similar to the one provided in Doc ID 2750530.1. Instead of comparing it to 'Transfers' like mentioned in that doc, we compared it to Document-related values like 'Document', 'Documents', 'DOR' etc, but it is not working. I.e., that component is hidden in all pages.