Customize action button on negotiation page to add custom report as a button to derive the PDF.

We are trying to customize the actions button on the negotiation page to add a button same as the buyer and supplier PDF for a particular negotiation using Custom report to derive the output in PDF format in which same negotiation number should be automatically populated as parameter along with another custom parameter with the default value of the report.

Please provide your guidance/suggestions on achieving it