power user role data management

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hi

We want to give access to users to upload files in data exchange.

We have given them power user but they are still not able to upload. Is there any other access to provide apart from giving them service admin role which is too powerful

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):