Rename the Standard Fields of a Document of Records

We are having a requirement to rename the standard fields for some Documents of Records, and we need to know if there is a way to do the same.

Example, There is Standard Document Type Named as "Passport", We need to rename the standard field "Name" to "Name as per Passport" the same need to be applied for other DORs as well.

So we are looking for a way to rename the standard field of a DOR when the employee is trying to submit the same.

Regards