Possibility of removing Personal Contact Info from Organization Chart Tiles

Summary:

Currently, everyone can see details like Name, Job, and Phone Numbers. Is there a way to limit the visibility of personal contact information on the organization chart tiles ?

Client wants that only work emails or work phone number should be visible when we enter a tile.

Content (please ensure you mask any confidential information): Navigation: Me > Organization Chart

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):