Supplier Number and Customer Account Number field LOV is blank in Profit Center Party Relationship

Summary: We are trying to create profit center business unit party relationship, where both customer and supplier LOV is not having any value despite defining customers and suppliers in the system.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): 23D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):