New workbenches : DOWN key on the keypad doesn't work

Summary:

WIth the previous version of the workbenches it was easier to display datas from a screenset linked to an other with the down key of the keypad With the new version it's impossible : it's irritating for our users

Content (please ensure you mask any confidential information):

Demonstration in video (attached file)

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):