Supplier punchout url gets redirected to home page but not to edit requisition page?

Summary:

One of our suppliers has changed their URL, so when we enter the URL at the Manage catalogs side for that specific supplier, whenever we go to the supplier website -> add items -> checkout, it gets us to the home page but not on the edit requisition page, due to which we are not able to create a requisition.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):