Query data table or session data in result parser XSL

Summary:

We have a Parts sync integration with Salesforce and we have a requirement where we want to set some data into session cache / or data table and capture the same data within the result parser.

Additionally we had one more ask : is there a way to modify the Parts integration XSL and update the parts data from SFDC to CPQ data table as well ?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):