how to update existing transfer order lines like adding new line or cancelling it using REST API

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):