Add Company Documents/Employee Resources to Me tab?

Summary:

We would like to add employee resources to the ME tab is it possible? We want to load Company Policies, Company handbook, etc.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):