Add Budget from Project Plan Resources instead of Manage Project Budget

For the user experience, when is it best to add resources through the Project Plan/Resources vs creating the budget through the Manage Project Budget screen?