Making Trading Partner Information Searchable in Hosted Catalogs.

Hello Community, I'm exploring ways to enhance our customer's experience by improving the searchability of items within our internal stores hosted catalog. Specifically, our customers frequently attempt to search for items using the supplier number. However, they face challenges as this identifier is only available in the trading partner section for items and is not searchable within the hosted catalogs. 

Question: Is there a functionality within Oracle Cloud that allows trading partner information to be made searchable in the customer-facing hosted catalog? If so, could you guide me through the process or direct me to the relevant documentation/resources? Appreciate any insights or suggestions you might have. Thank you!