Ability to search and show results using Preferred name in Connections, instead of Legal name

Summary:

Per our ID &E initiatives, if employee has a preferred first and last name in the application, we would like to use that in the Connections search instead of the Legal first and last name and also show that as a search result.

For example:

Employee's Legal First name is Matthew

Employee's Legal Last Name is Perry

Employee's Preferred First Name is Matt

In Connections , we have to search by Matthew Perry and the display result is Matthew Perry.

Requirement, search by Matt Perry and display result expected is Matt Perry.