how to add a dff in when and why page of resignation or create a separate section

Summary:

Hi Team,

We want to add a DFF name Performance Rating in the resignation page of an employee, is there a possibility to create dff or a separate section altogether and then add a dff?

Content (please ensure you mask any confidential information):

how can we add another section apart from when and why, comments, seniority date and need help?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):