Redwood Learning - Courses with one weblink activity has the URL running over the edge of the page

Has anyone else had this issue, I'm not sure if it is just the way it works, something isn't configured right, or whether it's a bug so crowd-sourcing here first rather than raise an SR and getting told to come here.

How it works:

When you have a course with one offering and one activity (a weblink) on that offering, when clicking on the Course the Launch button is up near the Actions menu (good), and the weblink is displayed on the page (okay) but it overruns the edge of the page (bad).

When there is more than one activity, they are both listed on the page and there is a Launch button to take you to the weblink (good), rather than displaying the weblinks.