Unable to use the expression condition when the Label data type is dynamic repeating

Summary:

I am unable to use the expression condition when the Label data type is dynamic repeating.

In the shipping label , need to list the Item Qty with weight (item.unit_weight * allocation.to_inventory_current_quantity)

Please help me how can I achieve this.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):