Not able to see data from front end in Lookup

Summary:

We are entering values in common lookup with help of Pl-sql wrapper program.
In this program we are using 'fnd_lookup_values_pkg.insert_row' api to insert values in look up.
After successful completion of the program we are able to see values from back end
but it's not populating values under manage common lookups in front end means we are not able to see data from front end.

Content (please ensure you mask any confidential information):

No

Version (include the version you are using, if applicable):

24B (11.13.24.04.0)

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):