How to migrate specific changes from main branch to other dev POD?

Summary:

Hi,

We have multiple teams under HCM (Core HR, Payroll and Talent Management).

We are working on customizations using VB Express Mode, and when we do publish all the changes are getting merge to main branch.

Now, one of the team (Talent Management :TM) wants to migrate their changes for UAT to another POD, how we can create a branch specific to Talent Management module and pick their commits from main branch.

Please suggest.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):