How to add item filter to custom layout?

Summary: How to add item filter to custom layout, condition being the item column and item filter should show at the same time in the table

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):