How to add additional search fields on Receive Goods / Putaway UI under Mobile Inventory Management?

Summary:

How to add additional search fields on Receive Goods / Putaway UI under Mobile Inventory Management?

Content (please ensure you mask any confidential information):

We want to use mobile inventory management for inventory transactions like receiving / putaway. We also want to use ASN for receiving goods. On Receive Goods UI, we can receive against PO number and/or item and on Put Away Goods UI, we can use receipt number and/or item. Is there any way to add additional fields like ASN for search? If yes, can you share a document on adding additional fields on these UI.

Version (include the version you are using, if applicable):