How to Configure DFF in PO Based on Document Type Context?

Hello,

I am working on configuring Descriptive Flexfields (DFF) in Purchase Orders (PO) and I need them to behave differently based on the context of the Document Type. Specifically, I want certain attributes to be displayed in a standard Purchase Order and different attributes to be displayed in an Agreement.

Has anyone implemented this type of configuration before? Any guidance on setting up context-sensitive DFFs for different PO document types would be greatly appreciated.

Thank you in advance for your help!