How to create a new DFF and link to a new Asset?

Summary:

Is there a configuration to create a new DFF and link to a newly created Assets?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):