separate remittance advice email during supplier registration

Summary:

there is no standard field to capture separate remittance advice email during supplier registration , suppose we enable a dff to capture this information then is there any way to automatically populate this data in the payments tab of supplier , or the supplier manager will always have to populate this data manually

any insights how other people are managing this process ?

Content (please ensure you mask any confidential information):

24B

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):