Approvals for workers with multiple assignments

We have workers that have dual assignments/work relationships in HCM, where each assignment has a different manager hierarchy.

When we submit anything for approval for these workers, the approval chain always follows the manager hierarchy on the Primary Assignment. This is causing a problem on Requisitions and Offers, as even if we change the Hiring Manager on the requisition to be the secondary assignment record, the approval chain of the primary assignment record is followed, incorrectly.

Is there a way we can make approvals follow the manager hierarchy of the secondary assignment record, if that’s the record we are using on the transaction?