Is it possible that the Line Manager can't see the Home Email but yes the Work Email in Contact Info

Summary:

We need that the Line Manager can't see the Home Email address for their subordinates but Work Email address should be visible for they.

Content (please ensure you mask any confidential information):

We tried to do this requirement with a Page Composer customization but when we hide the Home Email also hide the Work Email and we can't see anything.

We used the below LE Expression for example but we can't hide only the Home Email address:

#{(row.bindings.EmailType.inputValue == 'Home Email') and (row.bindings.EmailType.hints.displayHint eq 'Hide'?false:true)}

Is it possible to do that?