Can the fields in create New contact under family and emergency contacts be hidden via Design Studio

We have a requirement, where client wants to make the Gender, DOB and 'What's the Start Date of this Relationship?' fields visible only for US and HR on Family and Emergency Contact page. Can this be achieved using design studio rules? If yes, request you to please assist with the navigation and steps. Also, will hiding these fields impact other pages as well such as New Hire screens, etc.