Cannot create Service Connection from catalog

Summary:

When I try to create Service Connection from a catalog I get the top error when I first click Create and the bottom error when I click Create a second time. Why is this? How can I fix it?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):