Document Design grouping by line item attribute

Summary:

Hello ,

Is there a way to add a table in document design to group by line item attribute.

example is illustrated in attachment

Tried to use filter and nested table functions with no hope

Thanks

HS

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):