How to resolve A connection to the server has failed. (status=504) error when adding contract terms?

Summary:

Was trying to add Contracts terms in the Contract terms tab in the contract and encountered above error.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):