View Person Documentation security policy is not working

Summary: We have added the "View Person documentation" privilege is added to a custom role. The users with this role is now able to access Document Records through My Client Groups but only able to see their own document records and no other workers are available in the Document Record Search page

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):