Unable to see the approval heirarchy under Transaction console

Summary:

We have create a custom role that gives access to Transaction Console so that users can see where the transaction is pending. They also have access to action button.

However, users cannot see the approval when going inside the transactions submitted. I have added the role design.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):