Is there way to restrict access to users specific to purchase order within the same business unit

Summary:

Out business want to restrict access to view the specific purchase order to users. Can some please let me know if we can added any DFF at header level and customize the role based on the DFF to restrict access to specific PO..?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):