Is there any Standard/Custom/Workaround for Attaching Forms/Reports/Links in EPBCS Approvals Tab?

The business is requesting the ability to attach forms, reports, or links in the Approvals tab in the EPBCS application.

Below are the business scenarios when a budget planner submits a budget for approval.
1) The approver should receive an email notification (at outlook) that includes an attachment (form, report, or a link) for a related budget.

2) This form, report, or a link should be available within the Approvals tab in EPBCS for that specific approval unit combination.

As per our knowledge EPBCS doesn’t support attaching forms, reports, or links directly in the approval process

Please advise about standard functionality, or any possibility of customization or workaround