Manually Assign to Existing shipment action giving error

Summary : 'Manually Assign to Existing shipment' is giving error message 'Fail to add new order bundle to existing shipment'. Kindly help to resolve this error

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):