Change Order approval notifications displaying PF number rather than submitter's name

Summary: Change Order approval notifications with Buyers pre 25B Evergreen update are displaying the submitter's PF number rather than name. These Change Orders can be approved without issue, so appears to be purely a visual issue. However was wondering is this standard functionality, if not how has this change occured?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):