How to display a child table directly below the corresponding row when I click a column value in

I have a parent table with a hyperlink in one of the columns. When I click the link, the child table currently appears below the entire parent table. However, I want the child table to be displayed directly below the specific row that was clicked. I've attached a screenshot showing the current behavior.