Rest API option to mass communicate PO from action

Summary:

Business is looking for a mass communicate solution to communicate PO through Actions > Communicate option for multiple POs a single go. They need the ability to add ad-hoc Email IDs similar to this Action. Is there any solution available?

We tried to use the below API but it doesn't look like the right one.

https://docs.oracle.com/en/cloud/saas/procurement/25a/fapra/op-purchaseorders-purchaseordersuniqid-action-communicate-post.html

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):